O menino que caía no sonho

por Vandunen Yanagui

À noite com a lua chegava, em seguida vinha o João Pestana.
Era hora de escovar os dentes, ir para a cama,
Fechar os olhos, ouvir uma história e depois sonhar.
Mas havia um sonho, que visitava de vez em quando o nosso menino.
Este sonho incomodava-o, deixando-o um pouco aflito.
Não era um pesadelo, apenas uma estranha sensação,
Que o fazia acordar em sobressalto e chamar pela mãe.
O menino sonhava que estava a cair, a cair sem parar.
Sentia-se só durante a queda, mas sem a qualquer fundo chegar.
E o seu coração batia, batia cada vez mais depressa, até acordar.
Por que tenho este sonho tantas vezes, mamã?
O que posso fazer para ele desaparecer, ou melhor, não voltar?
A mãe aconchegou o seu filho, com carinho e um quente abraçar.
Tentando ajudar, na sua voz doce e terna, a mãe uma história contou.
Acho que sei porque tens este sonho, meu amor.
Depois de ouvires o que te vou dizer, verás que ele te fará sorrir.
Então começou ela a contar:
Eras muito pequeno para recordar,
Talvez seja isto que o sonho te queira lembrar.
O papá andava sempre contigo a brincar, atirava-te ao ar.
Eras um passarinho, um avião e até um foguetão.
As tuas gargalhadas eram a nossa alegria.
Era a tua brincadeira favorita, andar pelo ar, parecia magia!
Vais ver agora que se o sonho voltar, não vais cair, vais estar a voar
Para onde quiseres, à volta do mundo poderás brincar.
Voa, mas não te esqueças meu amor, volta sempre para casa,
Se quiseres, aterra na minha cama, no nosso ninho.
Eu e o papá estaremos ali sempre juntinhos para te amar.